متابعة– سومر إبراهيم

عقد المركز العربي لدراسات المناطق الجافة والأراضي القاحلة (أكساد) ، ورشة عمل علمية حول تأليف معجم موحد للدول العربية للمصطلحات العلمية بمجال الثروة الحيوانية ، بفندق (الفور بوينت) بيروت .

وبين المدير العام للمركز الدكتور رفيق علي صالح أن هذا المشروع يهدف إلى تسهيل تبادل المصطلحات بين الباحثين العرب في هذا المجال ، وقدم مسودة المشروع المعد من قبل لجنة علمية متخصصة ، شملت مصطلحات في مجالات التربية ، ووراثة الحيوان ، و التغذية والأعلاف ، الصحة الحيوانية .

شارك في الورشة مجموعة من الخبراء العرب في مجال الثروة الحيوانية والعلوم البيطرية اللذين أبدوا ملاحظاتهم على المشروع ودعمهم لإخراج المعجم بأفضل صورة ممكنة والأخذ بعين الاعتبار اختلاف هذه المصطلحات بين دول المغرب العربي ودول المشرق .

كما أوصوا بأخذ الملاحظات بعين الاعتبار على أن تتولى منظمة (أكساد) إخراجه قبل نهاية العام ، نظراً لأهميته العلمية وكونه يصدر لأول مرة في الدول العربية ،ويتضمن المعجم المصطلحات باللغات العربية والانكليزية والفرنسية .